Warning: include(domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3): failed to open stream: No such file or directory in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 921

Warning: include(): Failed opening 'domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 921

Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address [email protected].

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > The Light of Dzongkha and English Combination
Subscribe to our newsletter and discounts
The Light of Dzongkha and English Combination
Pages from the book
The Light of Dzongkha and English Combination
Look Inside the Book
Description
About the Author

Dr. C.T. Dorji, Ph. D. is Civil Servant (retd.), Academic, Historian, Connoisseur, Multi-disciplinary Scholar and writer. He is also Guest Lecturer to Paro College of Education (Royal University of Bhutan), Visiting Professor to the Centre for Mahayana Buddhist Studies (Acharya Nagarjuna University), India and Visiting Scholar to the Indian Institute of Advanced Study, Shimla, India.

Presently, Dr. Dorji is Political Advisor to Druk Chirwang Tshopga (DCT) and MP Candidate from North Paro to contest in 2013 General Election.

 

Preface

The book titled "The Light of Dzongkha and English Combination" has been developed for the use and benefit of Dzongkha learners based on many bilingual and, trilingual dictionaries which have been acknowledged in the bibliography. The author also used his own experience of study for many years of monastic education and western education systems. Dzongkha alphabets have been well explained with English equivalent. Examples of striking sentences were drawn from Buddhist texts which will not only help in constructing sentence structures but also widen the horizon of learner's knowledge on such area of study. Daily useful typical Dzongkha vocabularies have been incorporated with their English meaning to improve fluency of both Dzongkha and English. Day- to-day useful worldly sayings were included which would help the learners to be more acquainted with the rich cultural heritage of Bhutanese pedigree.

As a matter of fact, the study of a language is an art which has to be learnt perfectly. If you learn the language systematically i.e. learn the vocabulary with spelling and corret pronunciation and compose sentences grammatically correct then it is not difficult to read, write and speak well. Nothing is impossible if you have the determination and perseverance.

It is hoped that this publication will boost interest of the learners in further improving Dzongkha, the national language of Bhutan as a unifying force to achieve the concept of "One Nation, One People" fostered by His Majesty Druk Gyalpo Jigme Singye Wangchuck. 4th hereditary King of Bhutan. The equivalent English rendering will certainly help the learners to further improve English composition and speech. This is a "self-taught" book which does not require a teacher but concentration and hard-work. The author will be happy to receive criticism and suggestions from the readers for further improving this publication.

Finally, I am grateful to Lopon Chador, Dzongkha Master and Vice Principal, Yangchenphug Higher Secondary School, Thimphu for editing the MS thoroughly and Ven. Lam Choechong, Director, National Legal Course, High Court and Royal Institute of Management for contributing a Foreword to this book.

 

















 

Sample Pages
















The Light of Dzongkha and English Combination

Item Code:
NAM354
Cover:
Paperback
Edition:
2012
ISBN:
9788192637617
Language:
Tibetan Text With English Translation
Size:
8.5 inch x 5.5 inch
Pages:
336
Other Details:
Weight of the Book: 440 gms
Price:
$36.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
The Light of Dzongkha and English Combination
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 10159 times since 2nd Aug, 2016
About the Author

Dr. C.T. Dorji, Ph. D. is Civil Servant (retd.), Academic, Historian, Connoisseur, Multi-disciplinary Scholar and writer. He is also Guest Lecturer to Paro College of Education (Royal University of Bhutan), Visiting Professor to the Centre for Mahayana Buddhist Studies (Acharya Nagarjuna University), India and Visiting Scholar to the Indian Institute of Advanced Study, Shimla, India.

Presently, Dr. Dorji is Political Advisor to Druk Chirwang Tshopga (DCT) and MP Candidate from North Paro to contest in 2013 General Election.

 

Preface

The book titled "The Light of Dzongkha and English Combination" has been developed for the use and benefit of Dzongkha learners based on many bilingual and, trilingual dictionaries which have been acknowledged in the bibliography. The author also used his own experience of study for many years of monastic education and western education systems. Dzongkha alphabets have been well explained with English equivalent. Examples of striking sentences were drawn from Buddhist texts which will not only help in constructing sentence structures but also widen the horizon of learner's knowledge on such area of study. Daily useful typical Dzongkha vocabularies have been incorporated with their English meaning to improve fluency of both Dzongkha and English. Day- to-day useful worldly sayings were included which would help the learners to be more acquainted with the rich cultural heritage of Bhutanese pedigree.

As a matter of fact, the study of a language is an art which has to be learnt perfectly. If you learn the language systematically i.e. learn the vocabulary with spelling and corret pronunciation and compose sentences grammatically correct then it is not difficult to read, write and speak well. Nothing is impossible if you have the determination and perseverance.

It is hoped that this publication will boost interest of the learners in further improving Dzongkha, the national language of Bhutan as a unifying force to achieve the concept of "One Nation, One People" fostered by His Majesty Druk Gyalpo Jigme Singye Wangchuck. 4th hereditary King of Bhutan. The equivalent English rendering will certainly help the learners to further improve English composition and speech. This is a "self-taught" book which does not require a teacher but concentration and hard-work. The author will be happy to receive criticism and suggestions from the readers for further improving this publication.

Finally, I am grateful to Lopon Chador, Dzongkha Master and Vice Principal, Yangchenphug Higher Secondary School, Thimphu for editing the MS thoroughly and Ven. Lam Choechong, Director, National Legal Course, High Court and Royal Institute of Management for contributing a Foreword to this book.

 

















 

Sample Pages
















Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to The Light of Dzongkha and English Combination (Language and Literature | Books)

100 Prominent People of Modern Bhutan
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Hardcover (Edition: 2008)
Prominent Publishers
Item Code: NAM619
$31.00$24.80
You save: $6.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Saint Nagarjuna's Letter to King Gautamiputra
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 2001)
Prominent Publishers
Item Code: NAM340
$16.00
Add to Cart
Buy Now
Historical Development of Road Transport Industry in Bhutan
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 1999)
Prominent Publishers
Item Code: NAM652
$29.00$23.20
You save: $5.80 (20%)
Add to Cart
Buy Now
A Glimpse of The National Library of Bhutan
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 2013)
Prominent Publishers
Item Code: NAM662
$16.00$12.80
You save: $3.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
A Golden Rosary of Selected Quotations from Gesar Epics
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 2006)
Prominent Publishers
Item Code: NAM657
$16.00$12.80
You save: $3.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Zamling Gyendug Chhognyi (A Compendium of Eight Buddhist Masters)
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 2002)
Prominent Publishers
Item Code: NAM637
$21.00$16.80
You save: $4.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
A Concise Religious History of Bhutan
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Hardcover (Edition: 2008)
Prominent Publishers
Item Code: NAM639
$36.00$28.80
You save: $7.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Management of Textiles Museum
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 2013)
Prominent Publishers
Item Code: NAM638
$21.00$16.80
You save: $4.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
A Brief History of Bhutan
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 1996)
Prominent Publishers
Item Code: NAM650
$16.00$12.80
You save: $3.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
History of Bhutan (Based on Buddhism)
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 1994)
Prominent Publishers
Item Code: NAM645
$36.00$28.80
You save: $7.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Thirty Seven Practices of All Buddhas' Sons
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 2000)
Prominent Publishers
Item Code: NAM339
$16.00$12.80
You save: $3.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Chhoekay - English Dictionary
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 2003)
Prominent Publishers
Item Code: NAM651
$36.00$28.80
You save: $7.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Gyalsay Tenzin Rubgye and His Reincarnations
Deal 20% Off
by Dr. C. T. Dorji
Paperback (Edition: 1999)
Prominent Publishers
Item Code: NAM612
$21.00$16.80
You save: $4.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Commentary of Manners Called The Tree of Wisdom Composed by Saint Nagarjuna
by C. T. Dorji
Paperback (Edition: 2000)
Prominent Publishers
Item Code: NAM613
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Thanks Exotic India, I just received a set of two volume books: Brahmasutra Catuhsutri Sankara Bhasyam
I Gede Tunas
You guys are beyond amazing. The books you provide not many places have and I for one am so thankful to have found you.
Lulian, UK
This is my first purchase from Exotic India and its really good to have such store with online buying option. Thanks, looking ahead to purchase many more such exotic product from you.
Probir, UAE
I received the kaftan today via FedEx. Your care in sending the order, packaging and methods, are exquisite. You have dressed my body in comfort and fashion for my constrained quarantine in the several kaftans ordered in the last 6 months. And I gifted my sister with one of the orders. So pleased to have made a connection with you.
EB Cuya FIGG, USA
Thank you for your wonderful service and amazing book selection. We are long time customers and have never been disappointed by your great store. Thank you and we will continue to shop at your store
Michael, USA
I am extremely happy with the two I have already received!
Robert, UK
I have just received the top and it is beautiful 
Parvathi, Malaysia
I received ordered books in perfect condition. Thank You!
Vladimirs, Sweden
You offer the best services for books, which normally others cannot provide.
Dr. Lagdhir, India
A wonderful and amazing company...Exotic India.
Scott, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2021 © Exotic India