Warning: include(domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3): failed to open stream: No such file or directory in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 751

Warning: include(): Failed opening 'domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 751

Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address [email protected].

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > History > Masala Shakespeare (How a Firangi Writer Became Indian)
Subscribe to our newsletter and discounts
Masala Shakespeare (How a Firangi Writer Became Indian)
Pages from the book
Masala Shakespeare (How a Firangi Writer Became Indian)
Look Inside the Book
Description
About the Book

Masala is a word that conjures up many associations. The word derives, through Urdu and Persian, from the Arabic 'masalih'- ingredients. To a westerner, it immediately suggests exotic eastern spices. In its most widespread metaphorical use in India, it means embellishment or exaggeration. It also means a mixture-originally a mixture of ground spices, but more metaphorically any kind of mixture, especially one of cultural influences.

While Shakespeare today is considered ' literature' and is taught as a 'pure', 'high' form of art, in his own day it was the quintessential 'masala' entertainment he provided that attracted both the common people and the nobility. In Masala Shakespeare, Jonathan Gil Harris explores the profound resonances between Shakespeare's craft and Indian cultural forms as well as their pervasive and enduring relationship in theatre and film. Indeed, the book is a love letter to popular cinema and other Indian storytelling forms. It is also a love letter to an idea of India. One of the arguments of this book is that masala-and, in particular, the masala movie-is not just a formal style or genre. More accurately, it embodies a certain version of India, one that celebrates the plural, the polyglot, the all-over-the-place. The book is also ultimately a portrait of contemporary India with all its pluralities and contradictions.

In Masala Shakespeare, the author focuses on twelve Shakespeare plays-The Comedy of Errors, A Midsummer Night's Dream, Romeo and Juliet, The Taming of the Shrew, Twelfth Night, Macbeth, Othello, Hamlet, King Lear, The Tempest, Pericles and Titus Andronicus-that have acquired Indian lives independent of the familiar English texts of the plays. The plays are a diverse mixture whose Indian avatars-including films such as Angoor, 10ml Love, ishaqzaade, Goliyon ki Rasleela Ram-Leela, Gundamma Katha, lsi Life Mein, Dil Bole Hadippa!, Magbool, Omkara, Haider, Arshinagar and The Last Lear and plays such as Kamdev ka Apna Basant Ritu ka Sapna, Jangal mein Mangal, Chathan Kattu, Piya Behrupiya, Chahat ki Dastaan and Hera-Phericles-are very different from each other. In their own ways, however, they all chafe against an oppressive power by refusing the current vogue for shuddhta (purity), and singularity, and instead celebrate the plural and mixed.

About the Author

Born in New Zealand and educated in England, Jonathan Gil Harris lived in the US for twenty-three years before moving to India. Formerly associate editor of Shakespeare Quarterly and president of the Shakespeare Society of India, he is the author of many books, including Untimely Matter in the Time of Shakespeare, Shakespeare and Literary Theory and, most recently, the bestselling The First Firangis. He is also an avid follower of Hindi cinema; his articles on Bollywood and globalization have been published in the Hindustan Times. Harris now lives in Delhi, where he is Professor of English at Ashoka University.

**Contents and Sample Pages**















Masala Shakespeare (How a Firangi Writer Became Indian)

Item Code:
NAQ907
Cover:
HARDCOVER
Edition:
2018
Publisher:
ISBN:
9789388292269
Language:
English
Size:
8.80 X 6.00 inch
Pages:
300
Other Details:
Weight of the Book: 0.41 Kg
Price:
$30.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Masala Shakespeare (How a Firangi Writer Became Indian)

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 199 times since 1st Jun, 2019
About the Book

Masala is a word that conjures up many associations. The word derives, through Urdu and Persian, from the Arabic 'masalih'- ingredients. To a westerner, it immediately suggests exotic eastern spices. In its most widespread metaphorical use in India, it means embellishment or exaggeration. It also means a mixture-originally a mixture of ground spices, but more metaphorically any kind of mixture, especially one of cultural influences.

While Shakespeare today is considered ' literature' and is taught as a 'pure', 'high' form of art, in his own day it was the quintessential 'masala' entertainment he provided that attracted both the common people and the nobility. In Masala Shakespeare, Jonathan Gil Harris explores the profound resonances between Shakespeare's craft and Indian cultural forms as well as their pervasive and enduring relationship in theatre and film. Indeed, the book is a love letter to popular cinema and other Indian storytelling forms. It is also a love letter to an idea of India. One of the arguments of this book is that masala-and, in particular, the masala movie-is not just a formal style or genre. More accurately, it embodies a certain version of India, one that celebrates the plural, the polyglot, the all-over-the-place. The book is also ultimately a portrait of contemporary India with all its pluralities and contradictions.

In Masala Shakespeare, the author focuses on twelve Shakespeare plays-The Comedy of Errors, A Midsummer Night's Dream, Romeo and Juliet, The Taming of the Shrew, Twelfth Night, Macbeth, Othello, Hamlet, King Lear, The Tempest, Pericles and Titus Andronicus-that have acquired Indian lives independent of the familiar English texts of the plays. The plays are a diverse mixture whose Indian avatars-including films such as Angoor, 10ml Love, ishaqzaade, Goliyon ki Rasleela Ram-Leela, Gundamma Katha, lsi Life Mein, Dil Bole Hadippa!, Magbool, Omkara, Haider, Arshinagar and The Last Lear and plays such as Kamdev ka Apna Basant Ritu ka Sapna, Jangal mein Mangal, Chathan Kattu, Piya Behrupiya, Chahat ki Dastaan and Hera-Phericles-are very different from each other. In their own ways, however, they all chafe against an oppressive power by refusing the current vogue for shuddhta (purity), and singularity, and instead celebrate the plural and mixed.

About the Author

Born in New Zealand and educated in England, Jonathan Gil Harris lived in the US for twenty-three years before moving to India. Formerly associate editor of Shakespeare Quarterly and president of the Shakespeare Society of India, he is the author of many books, including Untimely Matter in the Time of Shakespeare, Shakespeare and Literary Theory and, most recently, the bestselling The First Firangis. He is also an avid follower of Hindi cinema; his articles on Bollywood and globalization have been published in the Hindustan Times. Harris now lives in Delhi, where he is Professor of English at Ashoka University.

**Contents and Sample Pages**















Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Masala Shakespeare (How a Firangi Writer Became Indian) (Language and Literature | Books)

Marriage Masala (Humour)
Deal 20% Off
by Sudhakaran
Paperback (Edition: 2002)
Rupa .Co.
Item Code: IDI887
$5.00$4.00
You save: $1.00 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Culinary Fiction: Food in South Asian Diasporic Culture
Item Code: NAF132
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Southern Spice
by Chandra Padmanabhan
Paperback (Edition: 2004)
Penguin Books
Item Code: IDH504
$27.50
Add to Cart
Buy Now
A Matter of Taste: The Penguin Book of Indian Writing on Food
Item Code: IDE251
$30.00
Add to Cart
Buy Now
The Illustrated Foods of India A-Z
by K.T.Achaya
Paperback (Edition: 2009)
Oxford University Press, New Delhi
Item Code: IDK921
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Tales of Athiranippadam
Item Code: NAI347
$35.00
Add to Cart
Buy Now
When Peacocks Dance: Writings on The Monsoon
by Juhi Sinha
Paperback (Edition: 2013)
Penguin Books India Pvt. Ltd.
Item Code: NAL580
$18.00
Add to Cart
Buy Now
Multiple City: Writings on Bangalore
by Aditi De
Paperback (Edition: 2008)
Penguin Books
Item Code: IHL340
$30.00
Add to Cart
Buy Now
The Portrait of a Lady: Collected Stories of Khushwant Singh
by Khushwant Singh
Paperback (Edition: 2007)
Penguin Books
Item Code: IHL264
$30.00
Add to Cart
Buy Now
ENCOUNTERING THE INDIAN (Contemporary European Image of India)
by Ed. By. Vibha Maurya
Hardcover (Edition: 1999)
Aryan Books International
Item Code: IDD786
$27.00
Add to Cart
Buy Now
An Index to the Qur'an
by Harun Yahya
Hardcover (Edition: 2006)
Idara Isha' At-E-Diniyat (P) Ltd.
Item Code: IDJ607
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
I am so very grateful for the many outstanding and interesting books you have on offer.
Hans-Krishna, Canada
Appreciate your interest in selling the Vedantic books, including some rare books. Thanks for your service.
Dr. Swaminathan, USA
I received my order today, very happy with the purchase and thank you very much for the lord shiva greetings card.
Rajamani, USA
I have a couple of your statues in your work is really beautiful! Your selection of books and really everything else is just outstanding! Namaste, and many blessings.
Kimberly
Thank you once again for serving life.
Gil, USa
Beautiful work on the Ganesha statue I ordered. Prompt delivery. I would order from them again and recommend them.
Jeff Susman
Awesome books collection. lots of knowledge available on this website
Pankaj, USA
Very easy to do business with your company.
Paul Gomez, USA
Love you great selection of products including books and art. Of great help to me in my research.
William, USA
Thank you for your beautiful collection.
Mary, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2019 © Exotic India