Warning: include(domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3): failed to open stream: No such file or directory in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 921

Warning: include(): Failed opening 'domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 921

Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address [email protected].

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Sikh > Nitnem A Sikh's Communion with the Guru (Text, Transliteration and Translation)
Subscribe to our newsletter and discounts
Nitnem A Sikh's Communion with the Guru (Text, Transliteration and Translation)
Nitnem A Sikh's Communion with the Guru (Text, Transliteration and Translation)
Description

From the Jacket

It is an English rendering of the hymns of the Sikh Gurus, which have been prescribed as daily prayer of the Sikhs. One can enjoy the flow of original from this translation. It can be a useful and reliable translation especially for the young Sikh generation brought up in western countries.

In a translation from verse to prose, most probably the features get blurred and we are left with faceless shadows. A rendering from verse to verse is more likely to retain a semblance of the original features. Here the translator sincerely follows the flow of the original and his words follow from that flow.

Surinderjit Singh (born on 21-12-1932) taught English literature for three decades and retired as Acting Principal of GGN Khalsa College, Ludhiana in 1988. He is engaged in rendering of some portions of Gurbani into English verse since 1991. His translations have been well received by scholars and devout Sikhs alike.

 

Contents

 

Some Simple Strands 7
Jap(u) Ji Sahib 55
Jap Sahib 119
Swayye 203
Chaupai 213
Anand Sahib 226
A Little Delving into 285
Rahiras Sahib 291
Ardas 357
Kirtan Sohila 365

Sample Pages

















Nitnem A Sikh's Communion with the Guru (Text, Transliteration and Translation)

Item Code:
IDK500
Cover:
Hardcover
Edition:
2005
ISBN:
8172053355
Language:
(Text, Transliteration and Translation)
Size:
7.4" X 4.9"
Pages:
376
Other Details:
Weight of the Book: 410 gms
Price:
$17.50   Shipping Free
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Nitnem A Sikh's Communion with the Guru (Text, Transliteration and Translation)
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 18132 times since 7th Mar, 2018

From the Jacket

It is an English rendering of the hymns of the Sikh Gurus, which have been prescribed as daily prayer of the Sikhs. One can enjoy the flow of original from this translation. It can be a useful and reliable translation especially for the young Sikh generation brought up in western countries.

In a translation from verse to prose, most probably the features get blurred and we are left with faceless shadows. A rendering from verse to verse is more likely to retain a semblance of the original features. Here the translator sincerely follows the flow of the original and his words follow from that flow.

Surinderjit Singh (born on 21-12-1932) taught English literature for three decades and retired as Acting Principal of GGN Khalsa College, Ludhiana in 1988. He is engaged in rendering of some portions of Gurbani into English verse since 1991. His translations have been well received by scholars and devout Sikhs alike.

 

Contents

 

Some Simple Strands 7
Jap(u) Ji Sahib 55
Jap Sahib 119
Swayye 203
Chaupai 213
Anand Sahib 226
A Little Delving into 285
Rahiras Sahib 291
Ardas 357
Kirtan Sohila 365

Sample Pages

















Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Nitnem A Sikh's Communion with the Guru (Text, Transliteration and... (Language and Literature | Books)

Guru Har Rai, The Seventh Sikh Guru. (February 28th 1644 – 6th October 1661)
Water Color On Paper
5.0 inches X 6.7 inches
Item Code: HY46
$75.00
 With Frame (Add $90.00)
Add to Cart
Buy Now
Guru Nanak (The First Sikh Guru)
Deal 20% Off
by Sunita Pal Bansal
Hardcover (Edition: 2009)
Om Books International
Item Code: NAD428
$29.00$23.20
You save: $5.80 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Lives and Teachings of Great Ten Sikh Gurus
Item Code: IDJ409
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Ten Companions of God (Life and Teaching of The Sikh Gurus)
by J P Vaswani
Paperback (Edition: 2012)
Sterling Publishers Pvt. Ltd.
Item Code: NAH578
$14.50
Add to Cart
Buy Now
Sikh Gurus Their Lives and Teachings
Item Code: IDG402
$29.00
Add to Cart
Buy Now
The Lives and Teachings of the Sikh Gurus
Item Code: IDG953
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Sikh Gurus and The Indian Spiritual Thought
Item Code: NAJ312
$16.00
Add to Cart
Buy Now
दस गुरु: The Ten Sikh Gurus
Deal 20% Off
Item Code: NZE712
$11.00$8.80
You save: $2.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Dasam Granth: The Second Scripture of the Sikhs written by Sri Guru Gobind Singh
Deal 10% Off
Item Code: IDE810
$77.00$69.30
You save: $7.70 (10%)
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Rec'd. It is very very good. Thank you!
Usha, USA
Order a rare set of books generally not available. Received in great shape, a bit late, I am sure Exotic India team worked hard to obtain a copy. Thanks a lot for effort to support Indians World over!
Vivek Sathe
Shiva came today.  More wonderful  in person than the images  indicate.  Fast turn around is a bonus. Happy trail to you.
Henry, USA
Namaskaram. Thank you so much for my beautiful Durga Mata who is now present and emanating loving and vibrant energy in my home sweet home and beyond its walls.   High quality statue with intricate detail by design. Carved with love. I love it.   Durga herself lives in all of us.   Sathyam. Shivam. Sundaram.
Rekha, Chicago
People at Exotic India are Very helpful and Supportive. They have superb collection of everything related to INDIA.
Daksha, USA
I just wanted to let you know that the book arrived safely today, very well packaged. Thanks so much for your help. It is exactly what I needed! I will definitely order again from Exotic India with full confidence. Wishing you peace, health, and happiness in the New Year.
Susan, USA
Thank you guys! I got the book! Your relentless effort to set this order right is much appreciated!!
Utpal, USA
You guys always provide the best customer care. Thank you so much for this.
Devin, USA
On the 4th of January I received the ordered Peacock Bell Lamps in excellent condition. Thank you very much. 
Alexander, Moscow
Gracias por todo, Parvati es preciosa, ya le he recibido.
Joan Carlos, Spain
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2021 © Exotic India