Warning: include(domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3): failed to open stream: No such file or directory in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 921

Warning: include(): Failed opening 'domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 921

Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address [email protected].

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Ayurveda > Ayurveda > Vernacular Names of Plant Drugs in Homoeopathic Pharmacopoeia of India
Subscribe to our newsletter and discounts
Vernacular Names of Plant Drugs in Homoeopathic Pharmacopoeia of India
Pages from the book
Vernacular Names of Plant Drugs in Homoeopathic Pharmacopoeia of India
Look Inside the Book
Description
INTRODUCTION

There has been a long felt need for appending the vernacular names of plants used medicinally in Homoeopathy as listed in the various volumes of the Homoeopathic Pharmacopoeia of India (HPI), as a seperate appendix. Accordingly a compilation has been made of the plants in the official languages of India as listed in the 8th Schedule of the Indian Constitution (2007), incorporating the 92nd Constitutional amendment (2003). The official languages of India as per the above schedule (in alphabetical order) are:

a) Union level official languages: Standard Hindi, English.
b) State level official languages:
Assamese, Bengali, Bodo, Chattisgarhi, Dogri, English, Garo, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Khasi, Kokborok, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Mizo, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi, Telugu, Tamil and Urdu.

In a large country like India where diverse languages are spoken regionally, the necessity of including the names of Homoeopathic medicinal plants in as many different languages possible would be of immense utilitarian value, for fixing the probable identity of the plant, better understanding of the usage of the plant, easy procurement and ascertaining its availability in various local markets throughout the length and breadth of the country.

There seems to be a relationship between availability of resources and associated knowledge of a plant when more names of the plant are found to be in vogue in a particular language. The relationship between language and knowledge on biodiversity has been well documented. Language is the medium, where knowledge is stored, retrieved and transmitted. Local names often indicate the patterns of knowledge flow.

An analysis of the entries of common and vernacular names would show that plants which are indigenous to the Indian subcontinent and adjacent regions have a large number of entries under diverse languages. This can be contrasted with the exotics almost exclusively of the European or American continents which have names listed only in English and / or their local language, with no entries in any of the Indian regional languages whatsoever. Longer the utility ofthe plant in a community, the more the possibility of a name of the plant becoming entrenched in the local language and vice versa.

Many of the medicinal plants useful in Ayurveda, Siddha and Unani have a significantly higher number of names in Sanskrit, Tamil and Urdu than with other languages. This is more due to their wider application, usage in these respective systems of medicine, occurrence throughout the country and reflects the knowledge of medicinal value applicable in day to day life, both with the learned class and the common man.

In the present work, the drug names are given first followed by the valid botanical names and their synonyms if any are given next followed by the various names in regional languages which are well documented in the literature. Plants not found mention in some of the languages may be due to non availability of the plant in that region or lack of documentation in that local nomenclature or its non-occurrence in that part of the Indian sub-continent.

It is hoped this appendix would increase the utility value not only of the Homoeopathic Pharmacopoeia of India but would contribute to the overall knowledge data base of the Homoeopathic medicinal plants in the understanding and availability of these raw materials from various diverse sources, linked regionally.

**Contents and Sample Pages**







Vernacular Names of Plant Drugs in Homoeopathic Pharmacopoeia of India

Item Code:
NAW586
Cover:
PAPERBACK
Edition:
2013
ISBN:
9789381458167
Language:
English
Size:
9.50 X 7.00 inch
Pages:
162
Other Details:
Weight of the Book: 0.35 Kg
Price:
$29.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Vernacular Names of Plant Drugs in Homoeopathic Pharmacopoeia of India
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 756 times since 26th May, 2020
INTRODUCTION

There has been a long felt need for appending the vernacular names of plants used medicinally in Homoeopathy as listed in the various volumes of the Homoeopathic Pharmacopoeia of India (HPI), as a seperate appendix. Accordingly a compilation has been made of the plants in the official languages of India as listed in the 8th Schedule of the Indian Constitution (2007), incorporating the 92nd Constitutional amendment (2003). The official languages of India as per the above schedule (in alphabetical order) are:

a) Union level official languages: Standard Hindi, English.
b) State level official languages:
Assamese, Bengali, Bodo, Chattisgarhi, Dogri, English, Garo, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Khasi, Kokborok, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Mizo, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi, Telugu, Tamil and Urdu.

In a large country like India where diverse languages are spoken regionally, the necessity of including the names of Homoeopathic medicinal plants in as many different languages possible would be of immense utilitarian value, for fixing the probable identity of the plant, better understanding of the usage of the plant, easy procurement and ascertaining its availability in various local markets throughout the length and breadth of the country.

There seems to be a relationship between availability of resources and associated knowledge of a plant when more names of the plant are found to be in vogue in a particular language. The relationship between language and knowledge on biodiversity has been well documented. Language is the medium, where knowledge is stored, retrieved and transmitted. Local names often indicate the patterns of knowledge flow.

An analysis of the entries of common and vernacular names would show that plants which are indigenous to the Indian subcontinent and adjacent regions have a large number of entries under diverse languages. This can be contrasted with the exotics almost exclusively of the European or American continents which have names listed only in English and / or their local language, with no entries in any of the Indian regional languages whatsoever. Longer the utility ofthe plant in a community, the more the possibility of a name of the plant becoming entrenched in the local language and vice versa.

Many of the medicinal plants useful in Ayurveda, Siddha and Unani have a significantly higher number of names in Sanskrit, Tamil and Urdu than with other languages. This is more due to their wider application, usage in these respective systems of medicine, occurrence throughout the country and reflects the knowledge of medicinal value applicable in day to day life, both with the learned class and the common man.

In the present work, the drug names are given first followed by the valid botanical names and their synonyms if any are given next followed by the various names in regional languages which are well documented in the literature. Plants not found mention in some of the languages may be due to non availability of the plant in that region or lack of documentation in that local nomenclature or its non-occurrence in that part of the Indian sub-continent.

It is hoped this appendix would increase the utility value not only of the Homoeopathic Pharmacopoeia of India but would contribute to the overall knowledge data base of the Homoeopathic medicinal plants in the understanding and availability of these raw materials from various diverse sources, linked regionally.

**Contents and Sample Pages**







Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Vernacular Names of Plant Drugs in Homoeopathic Pharmacopoeia of India (Ayurveda | Books)

Enlarged Tonsils Cured by Homoeopathy
by J. Compton Burnett
PAPERBACK (Edition: 2016)
B. Jain Publishers (P) Ltd
Item Code: NAU262
$11.00
Add to Cart
Buy Now
Pondering Views on Homoeopathy (Based on the Writings of Dr P N Varma)
Deal 20% Off
Item Code: NAU102
$19.00$15.20
You save: $3.80 (20%)
Add to Cart
Buy Now
A Compend of the Principles of Homoeopathy
by William Boericke
PAPERBACK (Edition: 2017)
B. Jain Publishers (P) Ltd
Item Code: NAU083
$16.00
Add to Cart
Buy Now
Diseases and Homoeopathy Therapeutics of the Skin
by J. Henry Allen
PAPERBACK (Edition: 2017)
B. Jain Publishers (P) Ltd
Item Code: NAU036
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Danger Zones in Homoeopathy
by Dr. K. D. Kanodia
PAPERBACK (Edition: 2013)
B. Jain Publishers (P) Ltd
Item Code: NAU038
$9.00
Add to Cart
Buy Now
4000 MCQs in Homoeopathy (For UPSC, PSC & MD Entrance Examinations)
Item Code: NAT040
$31.00
Add to Cart
Buy Now
Body Language and Homoeopathy
by Ajit Kulkarni
HARDCOVER (Edition: 2013)
B. JAIN PUBLISHERS (P) LTD
Item Code: NAS778
$47.00
Add to Cart
Buy Now
Homoeopathy Cures Asthma
by S. R. Wadia
PAPERBACK (Edition: 2008)
B. JAIN PUBLISHERS (P) LTD
Item Code: NAS730
$9.00
Add to Cart
Buy Now
A Handbook of Medicinal Plants Used in Homoeopathy
Item Code: NAS673
$31.00
Add to Cart
Buy Now
A Handbook of Home Remedies in Homoeopathy
Item Code: NAS602
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Namaste! Thank you for your kind assistance! I would like to inform that your package arrived today and all is very well. I appreciate all your support and definitively will continue ordering form your company again in the near future!
Lizette, Puerto Rico
I just wanted to thank you again, mere dost, for shipping the Nataraj. We now have it in our home, thanks to you and Exotic India. We are most grateful. Bahut dhanyavad!
Drea and Kalinidi, Ireland
I am extremely very happy to see an Indian website providing arts, crafts and books from all over India and dispatching to all over the world ! Great work, keep it going. Looking forward to more and more purchase from you. Thank you for your service.
Vrunda
We have always enjoyed your products.
Elizabeth, USA
Thank you for the prompt delivery of the bowl, which I am very satisfied with.
Frans, the Netherlands
I have received my books and they are in perfect condition. You provide excellent service to your customers, DHL too, and I thank you for that. I recommended you to my friend who is the director of the Aurobindo bookstore.
Mr. Forget from Montreal
Thank you so much. Your service is amazing. 
Kiran, USA
I received the two books today from my order. The package was intact, and the books arrived in excellent condition. Thank you very much and hope you have a great day. Stay safe, stay healthy,
Smitha, USA
Over the years, I have purchased several statues, wooden, bronze and brass, from Exotic India. The artists have shown exquisite attention to details. These deities are truly awe-inspiring. I have been very pleased with the purchases.
Heramba, USA
The Green Tara that I ordered on 10/12 arrived today.  I am very pleased with it.
William USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India