Hindi-English-Gujarati Trilingual Dictionary

Email

Whatsapp

Facebook

Pinterest

Twitter

Copy link

Gujarati is one of the twenty-two recognized constitutional languages of India. It is officially recognized in the state of Gujarat, India. Gujarati has undergone contemporary reclassification with respect to the widespread regional differences in vocabulary and phrasing. Though various dialectal forms of the Gujarati like Ahmedabadi, Patni, Charotri, Surati, Kathiyawadi and Sauhrastri exist the standard forms have been chosen with a view to benefit a larger community, Attempts have been made to provide exact equivalents in Hindi and English to the best possible extent.

CV. Sivaramakrishna is a Reader-cum-Research Officer in Central Institute of Indian Languages and currently the Principal in-charge of Western Regional Language Centre, Pune. He is the Head of Centre for Lexicography and Creative Writing and National Translation Mission. He has published three dictionaries and compiled more than 25 dictionaries in scheduled and tribal languages of India.

The Central Institute of Indian Languages (CIIL) celebrates its Golden Jubilee this year after completing 50 years of excellence. The Institute was established on July 17, 1969 by the Government of India in Mysuru to help in evolving and implementing the language policy of the Government and to coordinate the development of Indian Languages by conducting research in the areas of language analysis, language pedagogy, language technology and language use in the society.

It began its journey with several units of research such as Tribal and Border Languages, Sociolinguistics, Phonetics, Psycholinguistics, Material Production and Training, Testing and Evaluation, Educational Technology, Lexicography and Translation, Cartography, Folklore and Computer Applications. In addition to this, seven Regional Language Centres were set up at Mysuru, Patiala, Bhubaneswar, Pune, Lucknow, Solan and Guwahati with a goal of implementing the three-language formula and thereby contribute to national integration. These Centres offer a 10-month Diploma in Language Education in second languages and teach 20 Indian languages to non-native speakers mainly to in-service teachers, prospective teachers, research scholars and general public. CIIL was one of the few institutions that initiated work on natural language processing in the early 1990s. It has interdisciplinary academic collaborations with various institutions at both national and international levels. The Institute is well-recognised by the academic fraternity across the globe for the quality of its wide-ranging linguistic research and language studies.