When was penning Tagore-Nama: Studies Across Plays, Poems Rhymes (Abhinav Publications, Delhi, 2011), my English, initially first stanzas of over 200 poems and to carry the flavour the original to non-Bengali readership.
Many these poems are, to that extent, with clear-cut notions about characters situations widely found practice and recognised as such. Such labelling-or categorising what each of us does, consciously unconsciously without even noticing, because, mostly casual situations, it too difficult to cope with all the complexities the other people individuals. We often tend simply label and catagorise the other person.
Tagore's 'Chitra-Bichitra', meant primarily for beginners, etches two such delightful labels: complaining youth unable to cope with strictures imposed during convalescence Bisham Bipatti (the Dire Predicament); and lazy, eternally drowsy **Contents and Sample Pages**
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Send as free online greeting card
Email a Friend
Manage Wishlist