Writing The West : Representations from Indian Languages

FREE Delivery
Express Shipping
$12
$20
(40% off)
Express Shipping: Guaranteed Dispatch in 24 hours
Quantity
Delivery Usually ships in 3 days
Item Code: IDG544
Publisher: SAHITYA AKADEMI
Author: C.Vijayasree
Language: English
Edition: 2004
ISBN: 8126019441
Pages: 229
Cover: Hardcover
Other Details 8.7" X 5.7"
Fully insured
Fully insured
Shipped to 153 countries
Shipped to 153 countries
More than 1M+ customers worldwide
More than 1M+ customers worldwide
100% Made in India
100% Made in India
23 years in business
23 years in business
Book Description

About the Book :

This volume explores how the 'West' has been written into Indian literary texts and other cultural productions. The twelve essays included here, written by literary critics, cultural historians and film theorists, examine patterns in India's perception and creative representation of the West each focusing on a specific linguistic context: Asamiya, Bangla, Hindi, Oriya, Telugu and Urdu besides Indian writing in English Though dealing with different regions and languages, most of these papers demonstrate the limits of contemporary postcolonial theorizations and urge the need for a reconceptualization of the theories of colonial encounter in order to account for the ways in which India imagined and imaged the West and its civilization.

About the Author:

C. Vijayasree is literary critic and translator. She is the author Mulk Raj Anand: The Raj and the Writer, Suniti Namjoshi: An artiful Transgressor and has co-edited Roberi Browning 2000 and Remapping Cultures: Nobel Laureates of the Last Decade. She has also edited the Telgu section of an anthology of short stories translated from South Indian languages under the title Routes and has translated Gurajada Appa Rao's kanyasulkam into English (co-translated with T.Vijay Kumar). She has completed a major translation studies project called interface for the British Council. Recently, she has co-edited along with Bh. Krishnamurti Gold Nuggets: an anthology of Post-independence Telgu Short Stories for Sahitya Akademi. She is currently Professor of English at Osmania University

CONTENTS
Introductionvii
1.The Image of the West in Asamiya Literature: 1857-1947
Tilottoma Misra
1
2.The West Turned 'Upside Down' in Bengali Satire
Sumanta Banerjee
24
3. "May the Sindoor on the Lips Never Perish" :
The 'West' in Colonial Humour
Jasodhara Bagchi

39
4.Imaging the Real: Reading the 19th Century in Bangla
Mahasweta Sengupta
59
5.The Virtuous Woman in the Ideal Home:
Female Identity and the Conduct Book Tradition in Orissa
Sachidananda Mohanty

72
6. 'The White Lady' Love Stories
C. Vijayasree
84
7.Splitting the West: Gurajada's Kanyasulkam
T.Vijay Kumar
97
8.Trespassing the Binary Between Modernity and Tradition:
Vishwanatha Satyanarayana and Gudipati Venkata Chalam
A. Raghuramaraju
109
9."For Reasons of Their Own": The Image of the 'West' in the Colonial Period
C.N. Ramachandran
128
10.The West in the 19th Century Imagination:
Some Reflections on the Transition from Persianate Knowledge system to the Template of urdu and English
M.Asaduddin
138
11.Empire Builders/ Empire Breakers : Early Indian Nationalists in Africa
Mala Pandurang
162
12. 'Breaching the Divide' - A Post-Colonial Study of
Two Films: Reading Images from Junoon(1978)
and Lagaan (2001)
Prem Chowdhry
176
Contributors212
Frequently Asked Questions
  • Q. What locations do you deliver to ?
    A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
  • Q. Do you offer free shipping ?
    A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
  • Q. Can I return the book?
    A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
  • Q. Do you offer express shipping ?
    A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
  • Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?
    A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at [email protected]
  • Q. How do I track my order ?
    A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
  • Q. How can I cancel an order ?
    A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through [email protected].
Add a review
Have A Question

For privacy concerns, please view our Privacy Policy