Warning: include(domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3): failed to open stream: No such file or directory in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 913

Warning: include(): Failed opening 'domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 913

Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address [email protected].

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Dictionary > Advanced Learner's English–Hindi Dictionary
Subscribe to our newsletter and discounts
Advanced Learner's English–Hindi Dictionary
Pages from the book
Advanced Learner's English–Hindi Dictionary
Look Inside the Book
Description
Introduction

The Learner’s Hindi Dictionary (1st edition, published 1982) has been so very that it has encouraged and emboldened the editor, in spite of his old age and decayed health, to prepare a Learner’s English-Hindi Dictionary also. It contains many more and much more lemmata.

It is wrongly beloved that a bilingual dictional aims to teach to the target language. But the editor believes that it should teach both the languages. This one has been designed with this purpose in view. It is meant to improve the linguistic Knowledge of an English reader and a Hindi reader alike.

Most dictionaries give pronunciation, grammar and meanings. But modern trend in lexicography is to provide a great deal more, particularly in a bilingual dictionary. It has to illustrate declensions of nouns and pronouns, and if necessary, as in Sanskrit or Hindi, of adjectives, and inflections of verbs. It should cover all the grammatical forms and categories, and show their uses in phrases and/or sentences. In fact, It is usage dictionary. Read within, for examples, turn, great, good, help. This dictionary gives copious examples of declensions and inflections, in Hindi and English.

Which nouns take particular adjectives or verbs, which adjective collocate particular nouns, which verbs have particular adverbs to quality them-this kind of information should be provided. See, for examples, frult, good, go hide.

Even some latest monolingual dictionaries just list compounds and derivatives at the and of lemma. But a bilingual dictionary treated them fully. Most dictionaries do give various shades of meanings. But in a learner’s dictionary, the reader expects to know the nuances in both the languages. This dictionary provides this information either round brackets or in illustrative phrases and sentences.

Additional information, usually lexical (antonyms, feminine genders) is given, where necessary, at the end of a lemma.

Meanings of a word have been arranged accented to their frequency in English.

More salient features of this work will be details in the following pages.

Spelling
Spellings of all words in this dictionary are based chiefly on British Dictionaries – The oxford Modern English Dictionary and Longman’s Dictionary of Contemporary English. Proper nouns and their derivatives have spelt with capital initials. If any word is spelt with small initials in some senses and with capital initials in other senses this is indicated.

Variant spellings which are still recognized in Standard English are given.

Attempt is made to give also American (Am.) spelling. Also see below.

For example, scarf-scarves, studio-studios. Straightforward forms are, of course, given in illustrative phrases and sentences.

Verb forms in present participle, past terns and past participle are generally indicated in examples, but when the last consonant of the verbal root is doubled, it is shown (as sitting, admitted) after the headword. Strong or irregular verbs are also shown there.

It would be noted that most of the verb are alternately spelt in –ise or –ize. The American prefer-ize, the British-ise.

Some adjectives, ending in single consonant in degree get the final letter doubled in comparative and superlative degrees, e.g., not, hotter, hottest, sad, biggest. They are invariably indicated.

Some agentive nouns, formed from verbs ending in single consignment, are also doubled and shown. For example, run-runner, cut-cutter, sit-sitter, grip-gipper.




Contents

 

  Introduction 9
  Abbreviations used in the Dictionary 38
  Dictionary 1-1107
  Appendices  
1 Suffixes 1111
2 Prefixes 1116
3 Compounds 1118
4 Abbreviations 1119
5 How to tell numbers 1126
6 Measures and Weights 1130
7 Proverbs 1131
8 Words generally confused 1136
9 Grammatical formations 1138
10 The family and nearest relatives 1139
11 Common personal names 1143
12 Famous personalities of Europe & America 1144
13 Countries, Capitals, Currency& language 1146
14 Words often written wrongly 1151

Sample Pages



Advanced Learner's English–Hindi Dictionary

Item Code:
NAE124
Cover:
Hardcover
Edition:
2010
Publisher:
ISBN:
9788170282907
Size:
9.0 inch X 6.0 inch
Pages:
1188
Other Details:
Weight of the Book: 1.5 kg
Price:
$47.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Advanced Learner's English–Hindi Dictionary
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 9608 times since 11th Mar, 2019
Introduction

The Learner’s Hindi Dictionary (1st edition, published 1982) has been so very that it has encouraged and emboldened the editor, in spite of his old age and decayed health, to prepare a Learner’s English-Hindi Dictionary also. It contains many more and much more lemmata.

It is wrongly beloved that a bilingual dictional aims to teach to the target language. But the editor believes that it should teach both the languages. This one has been designed with this purpose in view. It is meant to improve the linguistic Knowledge of an English reader and a Hindi reader alike.

Most dictionaries give pronunciation, grammar and meanings. But modern trend in lexicography is to provide a great deal more, particularly in a bilingual dictionary. It has to illustrate declensions of nouns and pronouns, and if necessary, as in Sanskrit or Hindi, of adjectives, and inflections of verbs. It should cover all the grammatical forms and categories, and show their uses in phrases and/or sentences. In fact, It is usage dictionary. Read within, for examples, turn, great, good, help. This dictionary gives copious examples of declensions and inflections, in Hindi and English.

Which nouns take particular adjectives or verbs, which adjective collocate particular nouns, which verbs have particular adverbs to quality them-this kind of information should be provided. See, for examples, frult, good, go hide.

Even some latest monolingual dictionaries just list compounds and derivatives at the and of lemma. But a bilingual dictionary treated them fully. Most dictionaries do give various shades of meanings. But in a learner’s dictionary, the reader expects to know the nuances in both the languages. This dictionary provides this information either round brackets or in illustrative phrases and sentences.

Additional information, usually lexical (antonyms, feminine genders) is given, where necessary, at the end of a lemma.

Meanings of a word have been arranged accented to their frequency in English.

More salient features of this work will be details in the following pages.

Spelling
Spellings of all words in this dictionary are based chiefly on British Dictionaries – The oxford Modern English Dictionary and Longman’s Dictionary of Contemporary English. Proper nouns and their derivatives have spelt with capital initials. If any word is spelt with small initials in some senses and with capital initials in other senses this is indicated.

Variant spellings which are still recognized in Standard English are given.

Attempt is made to give also American (Am.) spelling. Also see below.

For example, scarf-scarves, studio-studios. Straightforward forms are, of course, given in illustrative phrases and sentences.

Verb forms in present participle, past terns and past participle are generally indicated in examples, but when the last consonant of the verbal root is doubled, it is shown (as sitting, admitted) after the headword. Strong or irregular verbs are also shown there.

It would be noted that most of the verb are alternately spelt in –ise or –ize. The American prefer-ize, the British-ise.

Some adjectives, ending in single consonant in degree get the final letter doubled in comparative and superlative degrees, e.g., not, hotter, hottest, sad, biggest. They are invariably indicated.

Some agentive nouns, formed from verbs ending in single consignment, are also doubled and shown. For example, run-runner, cut-cutter, sit-sitter, grip-gipper.




Contents

 

  Introduction 9
  Abbreviations used in the Dictionary 38
  Dictionary 1-1107
  Appendices  
1 Suffixes 1111
2 Prefixes 1116
3 Compounds 1118
4 Abbreviations 1119
5 How to tell numbers 1126
6 Measures and Weights 1130
7 Proverbs 1131
8 Words generally confused 1136
9 Grammatical formations 1138
10 The family and nearest relatives 1139
11 Common personal names 1143
12 Famous personalities of Europe & America 1144
13 Countries, Capitals, Currency& language 1146
14 Words often written wrongly 1151

Sample Pages



Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Advanced Learner's English–Hindi Dictionary (Language and Literature | Books)

Let's Learn Hindi with English-Hindi Dictionary
by Chaytna D. Feinstein
Paperback (Edition: 2002)
New Dawn Press
Item Code: IDH582
$20.00
Add to Cart
Buy Now
Oxford Studnt,s English-Hindi Dictionary
Item Code: NAL965
$26.00
Add to Cart
Buy Now
English - Hindi Dictionary
Deal 20% Off
by Badri Nath Kapoor
Hardcover (Edition: 2018)
Prabhat Prakashan
Item Code: NAO640
$21.00$16.80
You save: $4.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Rupa English-Hindi Dictionary
Deal 20% Off
by V.P. Sharma
Hardcover (Edition: 2006)
Rupa Publication Pvt. Ltd.
Item Code: IDC388
$31.00$24.80
You save: $6.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Chambers English Hindi Dictionary (Nineteenth Edition)
Deal 20% Off
Item Code: NAC111
$43.00$34.40
You save: $8.60 (20%)
Add to Cart
Buy Now
English-Hindi Hindi-English Dictionary
Deal 20% Off
Item Code: IDH237
$31.00$24.80
You save: $6.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Hindi- Hindi- Tamil- English Dictionary
by Dr. S. Somya Narayana
Hardcover (Edition: 2019)
Agasthiar Publications
Item Code: NAM668
$54.00
Add to Cart
Buy Now
Star Urdu (Romanised)-Hindi-English Dictionary (English Alphabetical Order)
by Dr. Khursheed Alam
Hardcover (Edition: 2008)
Star Publications
Item Code: IDL108
$31.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
I received the Nataraj sculpture today and it is beautiful! Thank you so much for packing it so carefully and shipping so quickly! 
Emiko, USA
Thank you for shipping the book. Appreciate your website and ease of use.
Sivaprasad, USA
Nice website--clear, easy to use, no glitches.
M. Brice
Thank you for providing great stuff during such a crazy time. Have a great day!
Ben
Thank you so much for creating abundance for many people in their growth and understanding of themselves and our world. Your site has offers many resources in growing and learning spiritually, physically, and also mentally. It is much needed in our world today, and I thank you.
M. Altman, USA
The book intended for my neighbour has arrived in the netherlands, very pleased to do business with India :)
Erik, Netherlands
Thank you for selling such useful items.   Much love.
Daniel, USA
I have beeen using this website for along time n i got book which I ordered n im getting fully benefited. And I recomend others to visit this wesite n do shopping thanks.
Leela, USA
IAs a serious student and teacher of Bhagavad Gītā, Upaniṣad and Jyotiṣa I have found you have some good editions of English with sanskrit texts. Having texts of high quality with both is essential.   This has been a user friendly experience
Dean, USA
Very happy with the purchase!
Amee, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India