Warning: include(domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3): failed to open stream: No such file or directory in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 921

Warning: include(): Failed opening 'domaintitles/domaintitle_cdn.exoticindia.php3' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/exotic/newexotic/header.php3 on line 921

Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address [email protected].

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Hindi > हिंदू धर्म > महाभारत > The Mahabharata: Essays and Translations by Sri Aurobindo
Subscribe to our newsletter and discounts
The Mahabharata: Essays and Translations by Sri Aurobindo
Pages from the book
The Mahabharata: Essays and Translations by Sri Aurobindo
Look Inside the Book
Description
Publisher's Note

This book contains all Sri Aurobindo’s independent prose writings on the Mahabharata, as well as all his translations of passages from the epic. These writings and translations were done at various times between 1893 and 1902, when Sri Aurobindo was living in Baroda. A few paragraphs on the Mahabharata, written in Pondicherry in 1920, have been included in an appendix.

The essays and translations in this book (with the exception of the Gita translation) were first published together in 1991 in a book titled On the Mahabharata. The present work is a revised version of that book, brought out under a new title.

 

Back of The Book

This Book contains all Sri Aurobindo’s independent prose Writings on the Mahabharata, as well as all his translations of passages from the epic, including the first six chapters of the Bhagavad Gita. In his main, essay, Sri Aurobindo examines Vyasa's poetic style and Brings Out his “peculiar appeal to humanity."

"Vyasa is the most masculine of writers. He has that is to say the masculine qualities, restraint, dignity, indifference to ornament, strength without ostentation, energy economised, a strong, pure and simple taste, a high & great spirit, more than any Writer I know.

"the style of this powerful writer is perhaps the one example in literature of strength in its purity; a strength undefaced by violence & excess yet not weakened by flagging and negligence."

 

Contents

 

Essays  
Notes on The Mahabharata 3
Notes on the Mahabharata [Detailed] 71
Translation  
Sabha Parva or Book of the Assembly-Hall 79
Canto I: The Building of the Hall 79
Canto II: The Debated Sacrifice 87
Canto III The slaying of Jerasundh 102
Virata Parva: Fragments from adhyaya 17 112
Udyoga Parva: Two Renderings of the first Adhaya 113
Udyoga Parva: passages from Adhyayas 75 and 72 118
The Bhagavad Gita: The First Six Chapters 119
Appendix I: Opening of Chapter Vll 146
Appendix II: A Later Translation of the Opening of the Gita 147
Vidula 149
Appendix  
Extract from a Defence of Indian Culture 165
Note of the Text 171

 

Sample Pages









The Mahabharata: Essays and Translations by Sri Aurobindo

Item Code:
NAD020
Cover:
Paperback
Edition:
2019
ISBN:
9788170588573
Language:
English
Size:
8.5 inch X 5.3 inch
Pages:
185
Other Details:
Weight of the Book: 242 gms
Price:
$20.00
Discounted:
$15.00   Shipping Free
You Save:
$5.00 (25%)
Look Inside the Book
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
The Mahabharata: Essays and Translations by Sri Aurobindo
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 11397 times since 6th Apr, 2019
Publisher's Note

This book contains all Sri Aurobindo’s independent prose writings on the Mahabharata, as well as all his translations of passages from the epic. These writings and translations were done at various times between 1893 and 1902, when Sri Aurobindo was living in Baroda. A few paragraphs on the Mahabharata, written in Pondicherry in 1920, have been included in an appendix.

The essays and translations in this book (with the exception of the Gita translation) were first published together in 1991 in a book titled On the Mahabharata. The present work is a revised version of that book, brought out under a new title.

 

Back of The Book

This Book contains all Sri Aurobindo’s independent prose Writings on the Mahabharata, as well as all his translations of passages from the epic, including the first six chapters of the Bhagavad Gita. In his main, essay, Sri Aurobindo examines Vyasa's poetic style and Brings Out his “peculiar appeal to humanity."

"Vyasa is the most masculine of writers. He has that is to say the masculine qualities, restraint, dignity, indifference to ornament, strength without ostentation, energy economised, a strong, pure and simple taste, a high & great spirit, more than any Writer I know.

"the style of this powerful writer is perhaps the one example in literature of strength in its purity; a strength undefaced by violence & excess yet not weakened by flagging and negligence."

 

Contents

 

Essays  
Notes on The Mahabharata 3
Notes on the Mahabharata [Detailed] 71
Translation  
Sabha Parva or Book of the Assembly-Hall 79
Canto I: The Building of the Hall 79
Canto II: The Debated Sacrifice 87
Canto III The slaying of Jerasundh 102
Virata Parva: Fragments from adhyaya 17 112
Udyoga Parva: Two Renderings of the first Adhaya 113
Udyoga Parva: passages from Adhyayas 75 and 72 118
The Bhagavad Gita: The First Six Chapters 119
Appendix I: Opening of Chapter Vll 146
Appendix II: A Later Translation of the Opening of the Gita 147
Vidula 149
Appendix  
Extract from a Defence of Indian Culture 165
Note of the Text 171

 

Sample Pages









Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to The Mahabharata: Essays and Translations by Sri Aurobindo (Hindi | Books)

Sri Aurobindo and Sanskrit
by Dr. Sampadananda Mishra
Paperback (Edition: 2005)
Sri Aurobindo Ashram
Item Code: IDI904
$13.50$10.12
You save: $3.38 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Mahayogi ? Life, Sadhana and Teachings of Sri Aurobindo
by R.R. Diwakar
Paperback (Edition: 1999)
Bharatiya Vidya Bhavan
Item Code: IHL642
$16.00$12.00
You save: $4.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
The Bhagavad Gita with Commentary of Sri Aurobindo
Item Code: NAG112
$35.00$26.25
You save: $8.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Sri Aurobindo (Saga of a Great Indian Sage)
Deal 20% Off
Item Code: NAF161
$29.00$17.40
You save: $11.60 (20 + 25%)
Add to Cart
Buy Now
Sri Aurobindo (Saga of a Great Indian Sage)
Deal 20% Off
Item Code: NAF020
$35.00$21.00
You save: $14.00 (20 + 25%)
Add to Cart
Buy Now
The Mahabharata (Essays and Translations)
by Sri Aurobindo
Paperback (Edition: 2014)
Sri Aurobindo Ashram
Item Code: IDI897
$10.50$7.88
You save: $2.62 (25%)
Add to Cart
Buy Now
The Message of Mahabharata
Item Code: IHF029
$35.00$26.25
You save: $8.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
The Concept of 'Daiva' in the Mahabharata
by Dr. Saroj Bharadwaj
Hardcover (Edition: 1992)
Nag Publisher
Item Code: IDG966
$23.00$17.25
You save: $5.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
The Ancient Tale of Savitri
Item Code: NAE389
$9.50$7.12
You save: $2.38 (25%)
Add to Cart
Buy Now
A Divine Life in a Divine Body
by Navajata
Paperback (Edition: 2012)
Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry
Item Code: NAN660
$29.00$21.75
You save: $7.25 (25%)
Add to Cart
Buy Now
The Light of Veda (A Practical Approach)
Item Code: NAF400
$7.50$5.62
You save: $1.88 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Srimad Bhagavatam - At Each Step a Luminous World
Item Code: NAN226
$31.00$23.25
You save: $7.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
I am so happy to have found you!! What a wonderful source for books of Indian origin at reasonable cost! Thank you!
Urvi, USA
I very much appreciate your web site and the products you have available. I especially like the ancient cookbooks you have and am always looking for others here to share with my friends.
Sam, USA
Very good service thank you. Keep up the good work !
Charles, Switzerland
Namaste! Thank you for your kind assistance! I would like to inform that your package arrived today and all is very well. I appreciate all your support and definitively will continue ordering form your company again in the near future!
Lizette, Puerto Rico
I just wanted to thank you again, mere dost, for shipping the Nataraj. We now have it in our home, thanks to you and Exotic India. We are most grateful. Bahut dhanyavad!
Drea and Kalinidi, Ireland
I am extremely very happy to see an Indian website providing arts, crafts and books from all over India and dispatching to all over the world ! Great work, keep it going. Looking forward to more and more purchase from you. Thank you for your service.
Vrunda
We have always enjoyed your products.
Elizabeth, USA
Thank you for the prompt delivery of the bowl, which I am very satisfied with.
Frans, the Netherlands
I have received my books and they are in perfect condition. You provide excellent service to your customers, DHL too, and I thank you for that. I recommended you to my friend who is the director of the Aurobindo bookstore.
Mr. Forget from Montreal
Thank you so much. Your service is amazing. 
Kiran, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India